"А на русском можно?" ПФР отказал жителю Миасса в назначении пенсии

Так, свой трудовой путь мужчина начал ещё в конце 70-х годов прошлого века в бывшей союзной республике Армения. Оттуда же был призван в ряды Советской армии, туда же и вернулся после воинской службы. Трудился и на шлаковом карьере, и в пожарной части, и на железной дороге. Уже после распада СССР переехал он в Миасс, где продолжил трудовую деятельность, будучи полностью уверенным в своём праве на пенсию. Но ПФР решил иначе.

Так, по достижению пенсионного возраста житель теперь уже Миасса обратился в пенсионный фонд за начислением полагающихся ему выплат. Однако получил отказ. Мало трудился? Отнюдь! Просто записи в трудовой книжке тогда еще советского гражданина были сделаны на армянском языке. Вопросы возникли и к военному билету. "Твоя моя не понимать" - видимо решили в пенсионном, и буквально вычеркнули из жизни человека эти трудовые страницы биографии.

За помощью и защитой своих прав мужчина, который всю жизнь добросовестно трудился, обратился в юридическую компанию "Гаврюшкин и партнёры". " Доводы ОПФР по Челябинской области о непринятии документов для установления истцу страховой пенсии по старости подлежат отклонению, ведь трудовая книжка для всех работников СССР была единой и не важно, где именно она была оформлена - в Армянской ССР или РСФСР. Из трудовой книжки образца 1973 года видно, что она является двуязычной: первая часть бланка выполнена на русском языке, вторая - на языке союзной республики. Поскольку трудовая книжка заполнена в части, предназначенной для союзной республики, имеются печати организации, указаны документы, послужившие основанием для внесения записей в трудовую книжку, каких-либо оснований для непринятия указанной трудовой книжки не имеется ", - пояснила адвокат юридической компании "Гаврюшкин и партнёры" Ануш Арутюнян.

Дело о назначении пенсии было рассмотрено в Миасском городском суде. И суд согласился с позицией истца и его защиты, посчитав, что пенсионный фонд незаконно отказал мужчине в назначении страховой пенсии по старости. Как результат - ПФР по решению суда теперь обязан включить в страховой стаж миасца все "вычеркнутые" годы работы и службы в армии и назначить ему страховую пенсию по старости с момента его обращения в ПФР.

Так, благодаря грамотной и профессиональной работе юридической компании "Гаврюшкин и партнёры" в жизни ещё одного жителя Миасса восторжествовала справедливость.